Pruebe nuestros cursos de idiomas gratuitamente por 7 días y reciba una evaluación de nivel personalizada.

¿Qué curso te gustaría probar?

Acepto los términos y condiciones generales de uso de Gymglish, así como su política de privacidad y la posibilidad de recibir correos electrónicos de ellos (incluidos los de las lecciones).

El verbo venir es un verbo irregular, es decir que forma parte del tercer grupo. Es muy importante saber su conjugación ya que es parte de uno de los verbos más utilizados en francés. Además, sirve para conjugar otros tiempo como el passé proche.

Modo Indicativo

Verbo venir Presente (Présent)

• je viens
• tu viens
• il/elle vient
• nous venons
• vous venez
• ils/elles viennent

Verbo venir Passé composé

• je suis venu
• tu es venu
• il/elle est venu(e)
• nous sommes venus
• vous êtes venus
• ils/elles sont venus(es)

Verbo venir Imperfecto (Imparfait)

• je venais
• tu venais
• il/elle venait
• nous venions
• vous veniez
• ils/elles venaient

Verbo venir Futuro (Futur)

• je viendrai
• tu viendras
• il/elle viendra
• nous viendrons
• vous viendrez
• ils/elles viendront

Verbo venir Pretérito (Passé simple)

• je vins
• tu vins
• il/elle vint
• nous vînmes
• vous vîntes
• ils/elles vinrent

Modo Subjunctivo

Verbo venir Presente (Présent)

• je vienne
• tu viennes
• il/elle vienne
• nous venions
• vous veniez
• ils/elles viennent

Modo Condicional

Verbo venir Présent (Présent)

• je viendrais
• tu viendrais
• il/elle viendrait
• nous viendrions
• vous viendriez
• ils/elles viendraient

Modo imperativo

Verbo venir Présent (Présent)

• viens
• venons
• venez

Infinitivo de venir en francés

• Infinitivo presente : venir
• Infinitivo pasado : être venu

Participio de venir en francés

• Participio pasado : venu
• Participio presente : venant

Gerundio de venir en francés

• venant

Verbo venir en francés : curso completo

El verbo venir es un verbo del tercer grupo, o sea es un verbo irregular.

Uso

Hay mucha confusión entre el verbo aller y el verbo venir. Los dos verbos se conjugan con el auxiliar être al passé composé. Sin embargo, el verbo venir se usa para indicar una procedencia mientras que el verbo aller sirve para indicar una dirección.

Significado

El verbo venir en francés se traduce de la misma manera en español, es decir “venir”.

Verbos derivados de venir

Puedes encontrar verbos derivados de venir en su conjugación como REVENIR (volver), DEVENIR (volverse), INTERVENIR (intervenir), PRÉVENIR (prevenir), PROVENIR (provenir), SOUVENIR (recordar), SUBVENIR (proporcionar),  SURVENIR (ocurrir).

Expresiones con el verbo VENIR

Expresiones con el verbo venir en francésExpresión con VENIR en francésTraducciónEjemploVoir venir / sentir venirVer venir / sentir venirJe vois venir la finÀ venirPróximo (s)Les épisodes à venir seront diffusés le samedi soirVenir à la rescoussesalvarElle est venue à la rescousseVenir en aideayudarLes pompiers sont venus en aideVenir à boutVencer / AcabarJe suis venu à bout de cette recetteVenir aux mainsPelear / PegarOn en est venu aux mainsVenir au mondeNacerStéphane est venu au monde à 12h45Venir à l’espritPasar por la cabezaCette chanson m’est venue à l’esprit

El verbo venir y el passé récent

El passé récent es un tiempo compuesto del pasado que se forma con el verbo venir + infinitivo.  Esa estructura equivale en español a “Acabo de + verbo”. Por ejemplo :

Je viens de ranger les livres : Acabo de guardar los libros.

Verbos más usados en francés

Avoir – Être – Prendre – Faire – Dire – Envoyer – Partir – Pouvoir – Dormir – Savoir – Appeler – Manger – Essayer – Choisir – Rappeler – Comprendre – Trouver – Venir – Essayer – Remplir – Mourir – Mettre – Réussir

5/5 – (3 votos)

Autor: Diego De La Croix

Diego de la Croix es profesor de francés totalmente bilingüe francés / español. Da cursos de francés gratis en Youtube desde el 2012. Sus clases de francés son para todos los niveles, desde el nivel básico hasta más avanzado. También es guía turístico y te invita a visitar las principales ciudades, monumentos y museos de Francia.

El verbo venir en francés es un verbo irregular que significa «venir» o «llegar» en español. Es uno de los verbos más importantes en la lengua gala ya que se utiliza con frecuencia en conversaciones cotidianas, así como en la formación de tiempos verbales como el passé récent o “pasado reciente” en español. Sigue leyendo para que conozcas su correcta conjugación, sus usos y algunas expresiones francesas que te ayudarán a mejorar tu producción en francés. On y va !

El verbo ‘venir’ en francés: conjugaciones

El verbo venir en francés es un verbo dinámico, lo que significa que indica movimiento, cambio o evolución. Aquí verás sus conjugaciones en presente, pretérito imperfecto, pasado compuesto y futuro simple.

Presente: le présent

• Je viens = Yo vengo
• Tu viens = Tú vienes
• Il/Elle vient = Él/Ella viene
• Nous venons = Nosotros venimos
• Vous venez = Ustedes vienen
• Ils/Elles viennent = Ellos/Ellas vienen

Pretérito imperfecto: l’imparfait

• Je venais = Yo venía
• Tu venais = Tú venías
• Il/Elle venait = Él/Ella venía
• Nous venions = Nosotros veníamos
• Vous veniez = Ustedes venían
• Ils/Elles venaient = Ellos/Ellas venían

Pasado compuesto: le passé composé

• Je suis venu = Yo he venido
• Tu es venu = Tú has venido
• Il/Elle est venu(e) = Él/Ella ha venido
• Nous sommes venus = Nosotros hemos venido
• Vous êtes venus = Ustedes han venido
• Ils/Elles sont venus(es) = Ellos/Ellas han venido

Futuro simple: le futur simple

• Je viendrai = Yo vendré
• Tu viendras = Tú vendrás
• Il/Elle viendra = Él/Ella vendrá
• Nous viendrons = Nosotros vendremos
• Vous viendrez = Ustedes vendrán
• Ils/Elles viendront = Ellos/Ellas vendrán

Mira también: El verbo ‘aller’ en francés

El verbo ‘venir’ en francés: usos

Venir se utiliza principalmente para hablar sobre movimientos, en particular cuando alguien o algo se mueve hacia el hablante. Por ejemplo:

• Je viens de la bibliothèque
• Acabo de venir de la biblioteca.

También se utiliza para hablar sobre eventos o situaciones que están sucediendo o van a suceder. Por ejemplo:

• Ça vient d’arriver.
• Acaba de pasar algo.

Mira también: El pasado reciente en francés: le passé récent

Expresiones útiles con el verbo ‘venir’

Expresión con VENIR en francésTraducciónEjemploVoir venir / Sentir venirVer venir / sentir venirJe vois venir la fin = Veo que se acerca el final.À venirPróximo (s)Les épisodes à venir seront diffusés le samedi soir = Los próximos episodios se emitirán los sábados por la noche.Venir à la rescousseSalvarElle est venue à la rescousse = Ella vino al rescate.Venir en aideAyudarLes pompiers sont venus en aide = Los bomberos vinieron a ayudar.Venir à boutVencer / AcabarJe suis venu à bout de cette recette = He llegado al final de esta receta.Venir aux mainsPelear / PegarOn en est venu aux mains = Llegamos a los golpes.Venir au mondeNacerStéphane est venu au monde à 12h45 = Stéphane nació a las 12:45.Venir à l’espritPasar por la cabezaCette chanson m’est venue à l’esprit = Me vino a la mente esta canción.

En resumen, el verbo venir es esencial para el idioma francés ya que se utiliza con frecuencia en la conversación cotidiana. Es un verbo irregular que se utiliza para hablar sobre movimientos y eventos. Conocer su conjugación y su uso es fundamental para poder comunicarse de manera efectiva en francés.

Si deseas conocer más del mundo francófono, así como sobre nuestros cursos, no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones en las redes sociales. 👇

Si te gusta nuestro contenido, ¡compártelo en tus redes sociales!