intransitive verb

no puedo creer que todavía viva ¿tu abuela todavía vive? y a pesar de todo eso vive todavía vivir es el mejor regalo que Dios me ha dado mientras yo viva no te faltará de nada mientras yo viva no pondrás los pies en esta casa no creo que viva mucho tiempo después de vivir noventa años lo único que deseaba era morirse

as long as I live

as long as I live

mientras yo viva as long as I live

elephants live for many years;

elephants live long lives; elephants live for many years;

los elefantes viven muchos años elephants live long lives; elephants live for many years;

los elefantes viven muchos años elephants live long lives; elephants live for many years; mientras yo viva as long as I live

2

(pasar la vida)

to live

solo vive para la música

music is her whole life;

she only lives for music;

siempre he vivido honradamente

I have always lived an honest life

yo vivo muy feliz

él vive para el deporte

ahora ya puedes vivir tranquila

now you can relax;

desde que me subieron el sueldo no vivo tan mal

since I had a pay rise I haven’t been that badly off;

vivieron felices y comieron perdices

they lived happily ever after

¡vive Dios que seré capaz de hacerlo!

vivir bien

to live well

en este país se vive bien

people live well in this country;

people have a good life in this country

los jóvenes de ahora viven mucho mejor que los de antes

nosotros ahora vivimos muy bien porque ganamos mucho dinero

con esta empresa no se vive mal

vivir del cuento

to live on o by one’s wits

no se puede vivir del cuento toda la vida como tú pretendes

poca gente trabajando, mucha gente viviendo del cuento

vivir para ver

you live and learn

¡lo que han cambiado los tiempos! ¡vivir para ver!

¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving!® returns to Omaha at OneWorld

Facebook event

On Saturday, June 30, 2018, the National Alliance for Hispanic Health and OneWorld Community Health Centers, Inc. will present the second annual ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® event in Omaha. The event promotes Hispanic family physical activity and good nutrition for better health and wellness for people of all ages.

What: ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® event featuring:

Health Screenings: Blood pressure, glucose, BMI, STI/HIV and vision

Fitness:Hula hoop and jump rope contests, sports, Zumba, Tai Chi and folkloric dances

Nutrition: Healthy drinks and snacks

Family fun: Live music, dance performances, raffles and giveaways

A restaurant competition to select the healthiest dish and drink

Vouchers for eye exams and glasses for the first 30 eligible children

Where: In the northwest parking lot of OneWorld’s Livestock Exchange Building campus: 4920 S. 30th Street
When: Saturday, June 30, 2018 from 1 p.m. to 5 p.m.
Cost: FREE!
The ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® events are supported nationally by the Healthy Americas Foundation. This is the 12th anniversary of the event series. For more information about the event, visit
English flyer

In the northwest parking lot of OneWorld’s Livestock Exchange Building campus: 4920 S. 30th StreetSaturday, June 30, 2018 from 1 p.m. to 5 p.m.FREE!The ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® events are supported nationally by the Healthy Americas Foundation. This is the 12th anniversary of the event series. For more information about the event, visit www.getupgetmoving.org/omaha-ne.html or contact Vivian Garcia at (402) 502-8875 or at [email protected]

¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving! ® regresa a Omaha en OneWorld

Evento de Facebook

El sábado 30 de junio del 2018, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos y OneWorld Community Health Centers, Inc. presentan el segundo evento anual de ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! en Omaha. El evento promueve la actividad física y la buena nutrición entre las familias hispanas como fuente de salud y bienestar para todos.

Qué:

Exámenes e información de salud: Presión arterial, glucosa, índice de masa corporal, enfermedades sexuales, VIH y visión

Ejercicios: Concurso de saltar cuerda y hula hoop, deportes, Zumba, Tai Chi y bailes folclóricos

Nutrición: Bocadillos y bebidas saludables

Diversión en familia: música en vivo, presentaciones de danza, premios y regalos

Concurso de restaurantes para votar por el plato y bebida más saludable

Cupones para exámenes de la vista y anteojos para los primeros 30 niños elegibles

Dónde: El estacionamiento del noroeste del campo principal de OneWorld del Livestock Exchange Building: 4920 S. 30th Street.
Cuándo: Sábado 30 de junio del 2018 de 1 p.m. a 5 p.m.
Precio: ¡GRATIS!
Los eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® también son apoyados a nivel nacional por la Healthy Americas Foundation. Este es el 12º aniversario de la serie de eventos. Para obtener más información, visite
Spanish flyer

El estacionamiento del noroeste del campo principal de OneWorld del Livestock Exchange Building: 4920 S. 30th Street.Sábado 30 de junio del 2018 de 1 p.m. a 5 p.m.¡GRATIS!Los eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® también son apoyados a nivel nacional por la Healthy Americas Foundation. Este es el 12º aniversario de la serie de eventos. Para obtener más información, visite www.getupgetmoving.org/omaha-ne.html o comuníquese con Vivian Garcia al (402) 502-8875 o a [email protected]

On Saturday, June 1, 2019, the National Alliance for Hispanic Health and OneWorld Community Health Centers, Inc. are sponsoring the third annual ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® event in Omaha. The event promotes Hispanic family physical activity and good nutrition for better health and wellness for people of all ages.

What: ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® event featuring:

• Health Screenings: Blood pressure, glucose, BMI, STI/HIV and vision
• Fitness: Zumba, Tai Chi, kids’ soccer and folkloric dances
• Nutrition: Healthy drinks and snacks along with educational resources
• Family fun: Live music, dance performances, prizes and giveaways

Where: In the northwest parking lot of OneWorld’s Livestock Exchange Building campus: 4920 S. 30th Street

When: Saturday, June 1, 2019 from 1 p.m. to 5 p.m.

Cost: FREE!

The ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® events are supported nationally by the Healthy Americas Foundation. This is the 13th anniversary of the event series. For more information about the event, visit http://bit.ly/GUGM2019 or contact Vivian Garcia at (402) 502-8875 or at [email protected].

¡Vive Tu Vida! Get Up! Get Moving! ® regresa a Omaha en OneWorld

El sábado 1 de junio del 2019, la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos y OneWorld Community Health Centers, Inc. presentan el tercer evento anual de ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving! en Omaha. El evento promueve la actividad física y la buena nutrición entre las familias hispanas como fuente de salud y bienestar para todos.

Qué:

• Exámenes e información de salud: Pruebas de glucosa, presión arterial, índice de masa corporal y enfermedades de transmisión sexual
• Ejercicios: Zumba, Taichí, bailes folklóricos, futbol y actividades para niños
• Nutrición: Bocadillos y bebidas saludables y recursos educativos sobre el tema
• Diversión en familia: Música en vivo, presentaciones de danza, premios y regalos

Dónde: El estacionamiento del noroeste del campo principal de OneWorld del Livestock Exchange Building: 4920 S. 30th Street.

Cuándo: Sábado 1 de junio del 2019 de 1 p.m. a 5 p.m.

Precio: ¡GRATIS!

El estacionamiento del noroeste del campo principal de OneWorld del Livestock Exchange Building: 4920 S. 30th Street.Sábado 1 de junio del 2019 de 1 p.m. a 5 p.m.¡GRATIS!

Los eventos ¡Vive tu vida! Get Up! Get Moving!® también son apoyados a nivel nacional por la Healthy Americas Foundation. Este es el 13º aniversario de la serie de eventos. Para obtener más información, visite http://bit.ly/GUGM2019 o comuníquese con Vivian Garcia al (402) 502-8875 o a [email protected].