I drew a line I drew a line for you Oh, what a thing to do And it was all yellow
Amarillo
Mira las estrellas
Mira cómo brillan por ti
Y por todo lo que haces
Sí, eran todas amarillas
Vine desde lejos
Escribí una canción para ti
Y para todas las cosas que haces
Y se llama Amarillo
Así que tomé mi turno
Oh, qué hice
Y era todo amarillo
Tu piel
Oh, sí, tu piel y tus huesos
Se convirtieron en algo hermoso
¿Sabes?
¿Sabes que te amo tanto?
¿Sabes que te amo tanto?
Crucé el océano
Salté barreras por ti
Oh, qué gran hazaña
Porque estabas toda amarilla
Dibujé una línea
Dibujé una línea para ti
Oh, qué gran hazaña
Y era todo amarilla
Tu piel
Oh, sí, tu piel y tus huesos
Se convirtieron en algo hermoso
¿Sabes que
Por ti me desangraría?
¿Por ti me desangraría?
Es verdad
Mira cómo brillan por ti
Mira cómo brillan por ti
Mira cómo brillan por
Mira cómo brillan por ti
Mira cómo brillan por ti
Mira cómo brillan
Mira las estrellas
Mira cómo brillan por ti
Y por todas las cosas que haces
Letra de la canción Yellow, de Coldplay, en inglés (english lyrics)
Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh, what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
You know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
Because you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow
And your skin
Oh yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know
For you I’d bleed myself dry
For you I’d bleed myself dry
It’s true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
Coldplay – Yellow
Look at the starsLook how they shine for youAnd everything you do
Yeah they were all yellowI came alongI wrote a song for youOh all the things you doAnd it was called yellowSo then I took my turnOh what a thing to have doneAnd it was all yellowYour skinOh yeah your skin and bonesTurn into something beautifulYou know, you know I love you soYou know I love you soI swam acrossI jumped across for youOh what a thing to do′Cause you were all yellowI drew a lineI drew a line for youOh what a thing to doAnd it was all yellowYour skinOh yeah your skin and bonesTurn into something beautifulYou knowFor you I’d bleed myself dryFor you I′d bleed myself dryIt’s trueLook how they shine for youLook how they shine for youLook how they shineLook at the starsLook how they shine for youAnd all the things that you do
Writer(s): Chris Martin, Berryman Guy Rupert, Buckland Jonathan Mark, Champion William
¿Qué podemos decir de “Yellow”? Este himno de Coldplay perteneciente a su segundo disco, Parachutes, y que fue el culpable de lanzar al estrellato a Chris Martin y compañía en el 2000, y que más de uno nos hemos sentido identificados en algún punto de nuestras vidas con él. ¿Quién no ha soltado una pequeña lagrimita con esta obra maestra de los londinenses?
Si hablamos de tiempos de desesperanza, desamor, –y todo lo contrario–, Chris Martin siempre ha sabido cómo decir con música lo que muchas veces no podemos decir con palabras; si no es con “Fix You”, es con “Yellow”, y si no es con “Us Against The World”, es con “The Scientist”. El punto es que ames u odies la música de Coldplay, la banda ha marcado un hito en la industria desde hace muchos años.
Pero… ¿sabes de dónde surgió la letra de “Yellow”?
En una entrevista que Howard Stern le hizo a Chris Martin en el 2011, el compositor y vocalista de la banda contó la historia detrás de esta canción y de cómo llegó a su cabeza… de la nada.
“Básicamente me tardé 10 minutos. Estábamos grabando en Gales y mi micrófono no estaba funcionando bien, yo estaba esperando a grabar otra cosa en ese momento; así que comencé a imitar a Neil Young solo para hacer reír a los demás… dije ‘look at the staaars’ (con voz de Young), y a partir de ahí nació todo lo demás. Nunca se lo conté a nadie“, dijo al aire, Martin.
Después de esta afirmación, Stern lo invitó (al aire) a recrear la escena de ese momento, así que Martin agarró la guitarra y comenzó a hacer lo suyo: “Estaba esperando a grabar ‘Shiver’, nuestro primer single de ese disco; y cuando estaba listo para hacerlo encontré este acorde porque me gusta cambiar la afinación de la guitarra. Encontré este acorde y me gustó, luego encontré este otro, y empecé a cantar como Neil Young y el resto salió solo“
Y lo más curioso del asunto, es que cuando empezaron a platicar del trasfondo o significado de la canción, Martin dice: “No sé qué significa realmente, surgió la palabra ‘Yellow’ y pensé que nadie sabría qué significaba. Esta canción tiene más sentimiento que significado“.
Así que ya lo saben… nada de que la canción era para su “su mamá porque tenía hepatitis”, ni que se la dedicó a “su ex-novia que ya había fallecido”, este himno no tiene una historia melosa detrás, no tiene un significado ni razón de ser, pero eso es lo mejor de todo… porque Chris Martin cerró millones de historias de amor y desamor, a través de algo que “no tiene significado”. Las mejores cosas surgen de la nada. ¿Alguna duda?
Aquí te dejamos el video de esta entrevista:
Te puede interesar
Letra de «Bodak Yellow (Remix)»
«Bodak Yellow (Remix)»
Said: «Lil bitch, you can’t fuck with me
If you wanted to»
These expensive, these is red bottoms
These is bloody shoes
Hit the store, I can get ‘em both
I don’t wanna choose
And I’m quick, cut a nigga off
So don’t get comfortable, look
Si tú quieres ver el futuro, ver el, follow me
Que voy all in, anesteciado por la medicine
Wait a minute, que nadie tiene el tumbao del Wanaking
Wannabes vayan al lado que toas’ esas bored me, bored me
Sad on the bottom pero ellos no me creen porque no me vieron eeoo
Me va demasiado bien en la music para ser pandillero eeoo
‘Tamo quemando la grasa, mis amigos son tos’ cocineros
¿Keloke a todos les pasa? Les molesta verme hacer dinero
Todos corranse que esto es to’ pa’ mí, para mí
You can’t stop me
Si usted no lo entiende, in off a mind
La niña más inda de la Magazine
La billetera ya no está vacía
Siendo la contra lo que me decían
Tengo el fono pinchado, me sigue la CIA
To’ lo que digo es for real ¿pa qué voa’ mentir?
Si soy así, vivo así, grito así, canto así, gasto así, yeah yeah
Caramelo y Hennesy, sí, ooh
Bodak Yellow el remix
Si tú quieres ver el futuro, ver el, follow me
Que voy all in, anesteciado por la medicine
Wait a minute, que nadie tiene el tumbao del Wanaking
Wannabes vayan al lado que toas’ esas bored me, bored me
If you wanna this, I got a lotta this
Maybe a I can sell you a pisk
Lo cambio por oro o por cheese
This, I got this
Sell the shit por vivir
Más skr, más skr
Y efectivo, y efectivo
Damn damn damn
Esto estaba muerto hace un ratito prim’
Eso fue hasta que llegué yo y se lo encendí
Tamos sonando en la radio de to’ la police
Y en su auto lleva puesta mi calcomanie
Pico hielo, Bodak Yellow, caramelo eehh
Si te gusta pegate ma prendelo ehh
Pico hielo, Bodak Yellow, caramelo eehh
Si te gusta pegate mami prendelo ehh
Said: «Lil bitch, you can’t fuck with me» ni aunque tú quieras
That’s a fact, Cardi B y de el trap soy la mamá
Hit the store y compro todo lo que quiera comprar
I’m a boss, you a worker, yo ‘alante y tú atrás
